Introduction Amelia Gamoneda et Víctor E. Bermúdez LE LANGAGE ENRACINÉ DANS LE VIVANT Sign and silence: Matters of language Carlos López de Silanes de Miguel De l’optique au mental. La poétique cognitive de Bernard Noël Amelia Gamoneda Prospecciones cognitivas de la percepción en la poesía de Lorand Gaspar Víctor E. Bermúdez Forme-mouvement, forme-temps : Théories
Tabla de contenidos Dossier: Transducciones. Ciencias y literaturas: transferencias, resistencias La descripción especular. Lectura neurocognitiva de «La Jalousie» de Robbe-Grillet Amelia Gamoneda Traducciones literarias y metamorfosis científicas de los loros Anne Gaëlle Weber El momento de lo vivo: informe del Coloquio de Cerisy Christine Baron Literatura e imaginación etnográfica Fernanda Arêas Peixoto Las anamorfosis de
“Ce conflit [entre science et littérature] révèle l’un des dilèmes de la sociologie qui, depuis, ses origines, oscille entre le modèle des sciences de la nature et une approche hermenéutique qui l’apparente à la littérature. Le conflite entre les littéraires et les scientifiques se situe à l’intérieur d’un processus complexe de différenciation des modes de
«Cuando desconfío de mi memoria – tal y como hace el neurótico, es bien sabido, en sorprendente medida, pero también tal y como el hombre normal mismo tiene buenas razones para hacer–, entonces puedo completar y garantizar su función tomando notas manuscritas. El soporte que conserva esas notas, tableta para escribir u hoja de papel,